直訳だと意味が伝わらない言葉遊びやダジャレの翻訳例を教えて
このサイトの記事を見る
異世界烈海王→異世界アミバ→？？？
このサイトの記事を見る
作者「この脇キャラ強すぎるなぁ…殺そ」→「やっぱ生き返らそ！」
このサイトの記事を見る
【ブリーチ】藍染って女性との絡みがやたら多くない？
このサイトの記事を見る
【ワールドトリガー】オイ猿共つまんねぇウソつくんじゃねェよ
このサイトの記事を見る
『犬夜叉の奈落』よりも面倒くさいラスボスっているの？
このサイトの記事を見る
スパロボにまた参戦して欲しい作品といえば
このサイトの記事を見る
漫画やアニメの『意外と頭が良いキャラ』といえば
このサイトの記事を見る
【マッシュル】マッシュとかいう最初からメンタルが完成されてる主人公
このサイトの記事を見る